Le BNAE s'appuie sur les principes de la normalisation détaillés dans la norme NF X 50-088 "Normalisation et activités connexes - Activité des bureaux de normalisation - Principes, exigences et indicateurs"

La transparence du travail normatif vise sa programmation et son déroulement. La transparence suppose qu'une information suffisante, régulièrement mise à jour soit rendue accessible en temps utiles pour permettre aux parties intéressées de participer au travail normatif si elles le souhaitent.

Elle suppose que soient rendues accessibles les informations concernant l’ouverture de nouveaux travaux, le lancement et l’avancement des travaux de normalisation en cours, les commissions de normalisation où ils sont menés, les propositions de nouveaux documents de normalisation, les publications projetées.

Les parties prenantes à un travail normatif ont accès aux informations relatives aux procédures mises en œuvre dans ce cadre par le bureau de normalisation ainsi qu’aux contributions de chacune des parties prenantes.

Le travail normatif est ouvert à toutes les parties intéressées qui ont la possibilité d'y participer et d'en devenir ainsi parties prenantes.

Les parties prenantes sont invitées à participer à la définition des stratégies normatives d’un secteur ou d’une thématique transversale au sein des instances du bureau de normalisation. Cette définition des stratégies normatives d’un secteur est ouverte aux parties intéressées.

Dans les commissions de normalisation les parties prenantes sont impliquées à toutes les étapes du travail normatif. Elles sont invitées à suivre les programmes de travail, à participer à l’élaboration des documents de normalisation et à prendre des responsabilités dans les structures de normalisation.

Un document de normalisation, ou une position définie lors d’un processus normatif, sont dits consensuels s’ils recueillent un accord général, caractérisé par l’absence d’opposition ferme à l’encontre de l’essentiel du sujet émanant d’une partie importante des intérêts en jeu, et par un processus de recherche de prise en considération de toutes les vues exprimées et de rapprochement des positions divergentes.

La recherche du consensus est l’objectif de la concertation entre les parties prenantes. Le consensus n’implique pas nécessairement l’unanimité.

Le bureau de normalisation doit faire ses meilleurs efforts pour identifier les catégories d’intérêts pertinentes, rechercher et solliciter les diverses organisations représentatives de celles-ci en vue d’assurer une composition équilibrée de la commission de normalisation, notamment vis à vis des très petites, petites et moyennes entreprises et des artisans. Le bureau de normalisation doit leur communiquer une information suffisante pour leur permettre de se déterminer en connaissance de cause.