La RG.Aéro 000 50 décrit les processus et activités techniques qui interviennent sur une partie du cycle de vie d’un produit et de systèmes qui en dépendent, c'est-à-dire de l’expression initiale du besoin jusqu’à la production en intégrant les processus transverses liés aux qualifications et certification. Les parties du cycle de vie correspondant à l’utilisation et au retrait de service sont développées dans ce document sous l’angle des principes.

Cette recommandation générale s’attache principalement au produit tangible ou intangible. Les services peuvent appliquer l’approche décrite dans la présente recommandation. Quel que soit le cadre mis en place, la relation entre le fournisseur et le client utilisateur est prépondérante pour la réussite du programme. Ces activités sont compatibles des différentes formes d'engagement exprimées dans les contrats (engagement opérationnel, capacitaire, de moyens…). La présente RG.Aéro 0000 50 se focalise sur les activités techniques de maitrise de la définition et de la réalisation d’une solution, regroupées en processus. Pour la partie management de l’ingénierie système (IS) et la notion de cycle de vie du produit (voir la RG.Aéro 000 77).

La révision A apporte notamment les modifications suivantes par rapport à la RG.Aéro 000 50 de janvier 2024 :
— publication bilingue français/anglais ;
— déplacement de toutes les références mentionnées en bibliographie ;
— ajout de termes et définitions (notamment en lien avec la certification) ;
— clarification entre maturité et disponibilité ;
— introduction de la configuration de référence opérationnelle (OBL – Operational baseline) au 5.9 ;
— modification de plusieurs figures ;
— développement de l'Article 11 relatif à la certification du produit et ajout de l’Annexe H relative à l’échelle de niveaux de préparation de certification (CRL – certification readiness level).